La serie con Elena Rivera figura entre las producciones más visualizadas en idioma no inglés dentro de Netflix, pese a la ausencia de estreno simultáneo y doblaje en distintos territorios
El formato de ficción desarrollado por Atresmedia vuelve a destacar a nivel internacional. ‘Perdiendo el juicio’, una serie de corte legal producida junto a Boomerang TV, ha logrado posicionarse entre las diez series no inglesas más reproducidas globalmente en Netflix. Este logro se alcanza aunque la serie no se lanzó de manera simultánea a nivel mundial ni cuenta con versiones dobladas en todos los países donde se ha distribuido.
El recorrido de este thriller judicial comenzó en 2025 con su estreno en la plataforma de pago Atresplayer, para después incorporarse a la programación abierta de Antena 3 en 2026. En televisión lineal, la serie obtuvo una buena aceptación por parte de los espectadores, consolidándose como la producción española más vista durante el ‘prime time’. Basándose en estos resultados, Atresmedia y Boomerang TV confirmaron su renovación para una segunda temporada, aunque aún no se ha anunciado la fecha de estreno.
Tras ser añadida recientemente al catálogo de Netflix, la acogida en España fue rápida. En solo 48 horas, ‘Perdiendo el juicio’ alcanzó el primer puesto entre las series más vistas del país, superando a ‘El testigo’, la miniserie británica basada en el caso de Rachel Nickell. Más de diez días después de su lanzamiento en la plataforma, la serie continúa en las primeras posiciones, solo superada por ‘Te encontraré’, un éxito de suspense basado en los libros de Harlan Coben, y ‘Oasis’, una producción creada siguiendo los criterios habituales de la plataforma.
Un procedimental tradicional inspirado en referentes del género jurídico
‘Perdiendo el juicio’ gira en torno a Amanda Torres, interpretada por Elena Rivera. Este personaje es una reconocida abogada con Trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC) que debe reconstruir su carrera tras sufrir un colapso nervioso en medio de un juicio. Alejada del ámbito judicial de élite que frecuentaba, enfrenta la defensa legal de su hermana, quien está acusada de asesinato.
El formato de la serie sigue la estructura del procedimental clásico, donde cada episodio presenta un caso judicial independiente relacionado con la trama principal, inspirándose en acontecimientos reales. Sus creadores —Susana López Rubio, Javier Holgado y Jaime Olías— tomaron como referencia la reconocida serie estadounidense ‘Ally McBeal’. Así, la serie combina episodios autoconclusivos con tramas secundarias cerradas, una protagonista psicológicamente compleja, elementos de misterio y toques de humor.
El alcance internacional de ‘Perdiendo el juicio’ en Netflix no es un caso aislado para la colaboración entre Atresmedia y Boomerang TV. Ambas compañías ya cuentan con éxitos globales con Elena Rivera como protagonista. Un ejemplo destacable es ‘Alba’, la adaptación del drama turco ‘Fatmagül’ que narra la historia de una víctima de agresión grupal. ‘Alba’ estuvo seis semanas consecutivas en el Top 10 global en Netflix de series no en inglés y formó parte de las listas de los contenidos más vistos en 70 países.
El valor de la serie actual radica en las limitaciones comerciales de su distribución. A diferencia de otras producciones de Netflix, esta serie española no se lanzó en todos los territorios donde la plataforma opera. En mercados tan importantes como Italia, Alemania o Brasil, la serie está disponible solo en versión original en español con subtítulos, sin pistas dobladas a idiomas locales.
